المادة 44
ما خلا حالات الطوارئ, لا يمكن احدا ان يكون, في آن معا, طبيب اسنان مكلفا مهمة مراقبة أو خبرة وطبيب اسنان معالجا. يشمل هذا الحظر اعضاء اسرة المريض الذين يعيشون معه. ولا يجوز لطبيب الاسنان ان يقبل بالقيام بمهمة خبرة تكون فيها مصالح احد مرضاه أو اصدقائه أو اقاربه أو شركائه أو تجمع يعمل معه, مرتبطا من قريب أو بعيد بهذه الخبرة, الا في حال موافقة الاطراف المعنية.