المادة 3

مادة 3: تقسم الهبة المقدمة بقيمة /371.300/يورو (فقط ثلاثماية وواحد وسبعون ألف وثلاثماية يورو لا غير) على النحو التالي: أ) يتم إدارة الهبة بقيمة (334.170/يورو (فقط ثلاثماية وأربع وثلاثون ألفا وماية وسبعون يورو لا غير) المتمثلة بمساعدات عينية وفنية (معدات، تدريب وتطوير إنتاج) بحسب البنود الواردة في الاتفاقية ما بين وزارة البيئة والوكالة الفرنسية للتنمية (AFD). ب) يتم إدارة الهبة بقيمة /11.130/يورو (فقط إحدى عشر ألفا وماية وثلاثون يورو لا غير) المتمثلة بمساعدات مادية مباشرة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) وليتم صرفها بحسب البنود الواردة في الاتفاقية ما بين وزارة البيئة والوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) وبإشراف وموافقة وزارة البيئة. ج) يتم إدارة الهبة بقيمة /26.000/يورو (فقط ست وعشرون ألف يورو لا غير) المتمثلة بمساعدات عينية ومادية بحسب البنود الواردة في الاتفاقية ما بين وزارة البيئة والوكالة الفرنسية للتنمية (AFD).