المادة 7

التعريفات:

يقصد بالكلمات والعبارات الواردة في هذا النظام المعاني الآتية:

- حسابات الكلفة (Cost Accounting): قيام مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة بإعداد معلومات المحاسبة وفق طريقة احتساب الكلفة والتنظيم المتعلق بحسابات الكلفة الذي تضعه الهيئة لتحديد كلفة تقديم خدمة.

- عملية تسوية فاتورة الترابط (Interconnect billing reconciliation process): العملية التي يقوم بها إثنان من مقدمي الخدمات لتحليل الاختلافات بين حساباتهما المتعلقة بفاتورة ترابط مرسلة من فريق إلى آخر في محاولة منهما للتوصل إلى تسوية.

- الترابط (Interconnection): الربط الطبيعي والمنطقي فيما بين شبكات الاتصالات، سواء لدى مقدم خدمات واحد أو أكثر، بغية تمكين المستعملين أو المشتركين لديه من الاتصال فيما بينهم أو مع المستعملين أو المشتركين لدى مقدم خدمات آخر، وارتباط أية خدمة كانت بأية خدمة أخرى عبر الشبكات، سواء كان ذلك محليا أو دوليا.

- الدخول إلى حلقة الاتصالات المحلية (Local Loop Unbundling): عملية تتيح لجميع مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة الوصول إلى الحلقات المحلية.

- انتقال الاشتراك مع الاحتفاظ بالرقم (Number Portability): هي خدمة تسمح للزبائن بتغيير مقدم الخدمات مع الاحتفاظ بالرقم الهاتفي الخاص بهم.

- عرض الترابط النموذجي (Reference Interconnection Offer - RIO): وثيقة نموذجية منشورة تضع اللائحة الكاملة لخدمات الترابط الأساسية والشروط والأحكام، بما في ذلك الرسوم، التي يعرض بموجبها صاحب الترخيص شروط الترابط مع أصحاب التراخيص الآخرين.

يشكل هذا العرض أساس المفاوضات التجارية بين أصحاب التراخيص لتحقيق الترابط.

- القوة التسويقية الهامة (Significant Market Power-SMP): القوة التسويقية الهامة المنسوبة جماعيا إلى اثنين أو أكثر من مقدمي الخدمات عبر التنسيق أو الملكية المشتركة أو وسيلة أخرى.

- مخابرة من اختيار المستعمل (User choice call): مخابرة تصدر عن مستعمل يختار مقدم خدمات غير مقدم الخدمات الموصول به مباشرة وذلك بغية إتمام الاتصال ونقله إلى وجهته.