المادة 1

مادة 1: يبند قلم مسمّى SMART PEN، في البند التعريفي 9608.10، المقترن بمعدل رسم جمركي قدره 5% من القيمة، بحسب التعريفة الجمركية وفقا للنظام المنسق. إن الصنف هو عبارة عن قلم حبر جاف مجهز بخرطوشة قابلة للتبديل، يؤدي وظائف مختلفة، عبر التحكم به بواسطة شاشة صغيرة موجودة عند طرفه أو عبر استعمال ورق مرمّز خاص، وذلك كما يلي: -الكتابة بحبر كأي قلم عادي. -تخزين المعلومات التي يتم تدوينها به في ذاكرة القلم، بواسطة كاميرا صغيرة موجودة في طرفه. -تسجيل الصوت وتخزينه. -نقل المعلومات المخزنة في ذاكرة القلم (المكتوبة والمسموعة) الى جهاز الكمبيوتر. -ترجمة بعض الكلمات المخزنة مسبقا في ذاكرته، من الانكليزية الى الاسبانية، العربية، السويدية والصينية. -إصدار أصوات موسيقية بواسطة نوتات مرسومة على الورق المرمز. وهو بهذا الوصف يعتبر من الأصناف التي تدخل في عدّة بنود وبالتالي يبند في البند التعريفي 96.08 عملا بالقاعدة 3 - ج) من القواعد العامة لتفسير النظام المنسق.