المادة 5
يتولَّى قسم التوثيق والمنشورات والترجمة بالتعاون مع الوحدات المختصة:
1 - ادارة المحفوظات ذات الطابع الاداري من:
- أرشفة وحفظ كافة الوثائق، وتسهيل الوصول اليها واعطاء نسخ عنها عند الاقتضاء وفقاً للاصول.
- تنظيم المحفوظات: فرزها، تصنيفها، تبويبها، ترتيبها، وتحديد وسائل خزنها وصيانتها وحمايتها.
- وضع فهارس ولوائح بمختلف المحفوظات الادارية والعلمية والفنية والتقنية، ومتابعة عملية ادخال المعلومات اليها.
- تقويم المحفوظات بصورة دورية: درس حالة الوثائق وتحديد اساليب معالجتها، نوع ومدة الحفظ، الترحيل او الإتلاف،...
- مكننة المحفوظات ومسك قاعدة المعلومات العائدة لها وتحديثها بشكل دوري ووضع ما يلائم منها بتصرُّف العاملين.
2 - ادارة المحفوظات ذات الطابع العلمي وفقاً لنظام خاص يصدر بقرار من الوزير بناء على اقتراح المدير العام الذي له ان يستطلع رؤساء الوحدات المختصة بهذا الشأن.
3 - ادارة المكتبة من:
- أرشفة كافة الكتب والمراجع والمؤلفات والمستندات والوثائق والوسائل السمعية البصرية...، وترتيبها وحفظها ومكننتها ومسك قاعدة المعلومات العائدة لها وتحديثها بشكل دوري.
- تأمين اعمال الصيانة والترميم والتجليد...
- تنظيم عملية الاعارة.
- وضع المقترحات لشراء الكتب.
- الاهتمام بشؤون الاشتراكات في المطبوعات، التبادل،...
4 - ادارة المنشورات والمطبوعات التي تصدرها المديرية العامة للآثار وتأمين توزيعها (بيع، تبادل، اهداء،...) وفقاً للاصول.
5 - اعمال الترجمة والتعريب.