إبرام اتفاقية هبة بين الجمهورية اللبنانية والوكالة الفرنسية للتنمية لتمويل دراسات ومساعدة فنية لمشروع تعزيز وتطوير نموذج المعهد العالي للعلوم التطبيقية والإقتصادية المعهد الوطني للفنون والمهن في لبنان (ISSAE/CNAM - لبنان) والموقعة بتاريخ 16/12/2014.

مادة 1: أبرمت الإتفاقية المرفقة ربطاً، والموقعة بتاريخ 16/12/2014، بين الجمهورية اللبنانية ممثلة بمجلس الإنماء والإعمار والوكالة الفرنسية للتنمية، وقبلت الهبة المالية بقيمة /700.000/يورو (سبعمائية الف يورو) أي ما يعادل /1.323.707.000/ل.ل. (فقط مليارا وثلاثمائة وثلاثة وعشرون مليونا وسبعمائة وسبعة آلاف ليرة لبنانية) لتمويل دراسات ومساعدة فنية لمشروع تعزيز وتطوير نموذج المعهد العالي للعلوم التطبيقية والإقتصادية - المعهد الوطني للفنون والمهن في لبنان (ISSAE/CNAM - لبنان).

مادة 2: تمتد فترة تنفيذ المشروع بموجب إتفاقية الهبة لمدة أقصاها أربع سنوات.

مادة 3: تقيد الهبة المذكورة في المادة الأولى بحسب المبالغ النقدية التي ستحول في كل سنة مالية الى الحساب المفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية والمخصص لهذه الغاية وذلك خلال مدة تنفيذ المشروع وفقاً لما يلي: الجزء 1 - الجزء الاول الباب 2 - الإيرادات غير الضريببة الفصل 29 - الإيرادات غير الضريبية المختلفة البند 295 - الهبات الجارية الخارجية الفقرة 29502 - هبات جارية من حكومات أجنبية

مادة 4: تقوم الجهة المانحة بتحويل مبلغ /380.000/ يورو (فقط ثلاثمائة وثمانون ألف يورو) أي ما يعادل /718.583.800/ل.ل. (فقط سبعمائة وثمانية عشر مليونا وخمسمائة وثلاثة وثمانون الفا وثمانمائة ليرة لبنانية) كحد أقصى من أصل الهبة الى الحساب المفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية، وتقوم بتسديد باقي المدفوعات بسقف /320.000/ يورو (فقط ثلاثمائة وعشرون الف يورو) أي ما يعادل /605.123.200/ ل.ل. (فقط ستمائة وخمسة ملايين ومئة وثلاثة وعشرون الفا ومائتا ليرة لبنانية) كحد أقصى، مباشرة من قبلها الى المعهد العالي للعلوم التطبيقية والإقتصادية.

مادة 5: تفتح وزارة المالية خلال مدة تنفيذ المشروع الإعتمادات الإضافية اللازمة وذلك عند كل عملية تحويل للمبالغ النقدية المحولة مباشرة الى الحساب المفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية وذلك مرة واحدة أو تباعاً في موازنة السنة المالية الجارية و/أو في موازنات السنوات المالية اللاحقة، وفقاً لما يلي: الجزء 2 - الجزء الثاني الباب 3 - رئاسة مجلس الوزراء الفصل 202 - مجلس الإنماء والإعمار - رئاسة مجلس الوزراء الوظيفة 4751 - إدارة وتنمية المشاريع البند 227 - إنشاءات قيد التنفيذ الفقرة 9 - انشاءات أخرى النبذة 2 - إنشاءات أخرى لمجلس الإنماء والإعمار على أن لا تتعدى السقوف المدرحة أعلاه: /380.000/ يورو (فقط ثلاثمائة وثمانون الف يورو) أي ما يعادل /718.583.800/ل.ل. (فقط سبعمائة وثمانية عشر مليونا وخمسمائة وثلاثة وثمانون الفا وثمانمائة ليرة لبنانية) يتم تحويلها مباشرة الى الحساب المفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية.

مادة 6: إذا نتج عن تحويل أموال الهبة من العملة الأجنبية الى العملة اللبنانية فروقات صرف إيجابية أو سلبية تقيد هذه الفروقات لصالح إيرادات المشروع أو على حساب نفقاته.

مادة 7: يجب أن لا يتجاوز مجموع الاعتمادات التي ستفتح من قبل وزارة المالية والمبينة في المادة الخامسة في أي حال من الأحوال قيمة المبالغ التي ستحول من قبل الجهة المانحة الى حساب الخزينة اللبنانية والبالغة /380.000/يورو (فقط ثلاثماية وثمانون الف يورو) أي ما يعادل /718.583.800/ل.ل. (فقط سبعمائة وثمانية عشر مليونا وخمسمائة وثلاثة وثمانون الفا وثمانمائة ليرة لبنانية) كحد أقصى.

مادة 8: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.