المادة 8
يجوز استعمال وحدات القياس التي لم تعد قانونية بعد صدور هذا المرسوم في الحالات التالية:
أ - المنتجات والمعدات الموجودة سابقاً في السوق و/أو التي هي قيد الاستعمال بتاريخ دخول هذا المرسوم حيز التنفيذ.
ب - قطع المعدات اللازمة لاستبدال مكونات او اجزاء المنتجات او المعدات المذكورة اعلاه. لا يجوز استخدام وحدات القياس التي تم استخدامها قبل صدور هذا المرسوم والبدء بتطبيق الرقابة على وحدات القياس ورموزها وبادئاتها الا في المجالات الاستثنائية التالية:
أ - جداول التحويل بين وحدات القياس المختلفة.
ب - الاستخدامات الخاصة بالشؤون العسكرية والامنية.
ج - الوثائق والعقود والممتلكات التي تفرض فيها الاتفاقيات الدولية استعمال وحدات قياس اخرى.
د - الممتلكات والخدمات الخاصة بالتصديق او الوثائق والمنشورات المراد استخدامها في دول اخرى تستخدم وحدات قياس اخرى.
ه - في معرض الاشارة الى وحدات قياس غير قانونية لاغراض تاريخية او دينية.