المادة 2
مادة 2: ان هذا القلم يكلف اعطاء المسافرين جميع المعلومات التي يكونون بحاجة اليها ولا سيما ما يتعلق منها باسعار الكمبيو وبالمعاملات التي يجب عليهم اتمامها عند وصولهم او عند سفرهم وبكيفية تخليص حوائجهم من الجمرك وبايقافهم على حالة لبنان الكبير الاقتصادية وارشادهم الى الاماكن والحرف التي يمكنهم الاستفادة منها والى شروط استخدام الايدي العاملة الخ. كما انه يأخذ من المسافرين كل المعلومات التي تفيد الادارة من الوجهة الاقتصادية
Article 2: Cet Office sera charge de donner aux voyageurs tous ren- seignements dont ils auraient besoin, notamment sur les cours du change, les formalites a accomplir a leur arri- vee ou a leur depart, le dedouanement de leurs bagages, les conditions economiques du Grand-Liban, les localites et les professions ou ils pourraient s'employer utile- ment, les conditions de placement de la main d'oeuvre etc... Il recueillera des voyageurs tous renseignements sus- ceptibles d'interesser l'Administration au point de vue economique.