The whole text

قرار رقم 1106 تاريخ 30/01/1922 In force

المادة 7

المادة 7

ان معدل الثمن الذي يجب على البلدية دفعه عن كل عقار مستملك هو مئة وخمسة وثمانون قرشا سوريا بدلا من كل ليرة عثمانية. وهذا البدل يشمل اصل الثمن مع الفائدة المنصوص عليها في احكام الموراتوريوم والواجب على البلدية اداؤها كما ان مجرد دفعه يقضي بابراء ذمة البلدية وبقطع سبل المطالبة باي تعويض كان عن كل ضرر مادي او ادبي يتذرع به اصحاب الحقوق Article 7: Le prix a payer par la Municipalite, pour chaque immeu- ble exproprie, sera de cent quatre vingt cinq piastres syriennes pour chaque livre turque. Le prix total ainsi calcule comprend tant le principal que les interets mo- ratoires de la somme due par la Municipalite. Le paie- ment de ce prix sera exclusif de toute indemnite qui serait demandee pour la reparation de tout prejudice ma- teriel ou moral dont pourraient se prevaloir les ayants- droit et emportera liberation definitive.

المادة 7 من قرار رقم 1106 تاريخ 30/01/1922 https://lebaneselegislation.com/law/243963/article/7/