المادة 40
مادة 40: اذا وقع للمجلس النيابي ان لا يجتمع او ان يتفرق اعضاؤه في نهاية المهلة المعطاة بمقتضى المادة التاسعة من غير ان يتناقشوا في الميزانية او في قسم منها فالمندوب السامي يقرر الميزانية بما له من السلطة بناء على اقتراح الحاكم بعد استطلاع رأي مجلس للحكومة يدعى لهذا الفرض ويكون مؤلفا من المديرين ورؤساء الدوائر في الدولة
Article 40: Si le Conseil Representatif ne se reunissait pas ou se separait a l'expiration du delai imparti a l'art. 9, sans avoir delibere le budget ou une partie du budget, ce dernier serait etabli d'office par le Haut-Commissai- re de la Republique Francaise sur la proposition du Gou- verneur apres avis d'un Conseil de Gouvernement forme de tous les Directeurs et Chefs de Service de l'Etat, et convoque specialement a cet effet.