المادة 5

Article 5: Le Gouverneur a toujours entree au Conseil Representatif et entendu quand il le demande. Il se fait representer dans les memes conditions pendant le cours des delibera- tions par un haut fonctionnaire qui porte le nom de Com- missaire du Gouvernement. Les Directeurs et Chefs des Services generaux de l'Etat peuvent etre entendus par le Conseil Representatif en ce qui concerne seulement leur service et avec l'assentiment du Gouverneur. Le Conseiller du Gouvernement assiste et prend part aux deliberations du Conseil Representatif en qualite de De- legue de l'Administration de mandat.