المادة 16
يمنع الحاق اي فرد من افراد الهيئة التعليمية بمركز عمله بعد اجازة لاعمال خاصة تتجاوز ثلاثة اشهر, اذا لم يتجاوز عمله الفعلي خلال السنة الدراسية بكاملها اربعة اشهر وفي هذه الحالة يقطع عنه راتبه حتى الحاقه بمركز عمله في مطلع العام الدراسي التالي, واستئنافه العمل.
Possibly affected, check: قرار رقم 407 تاريخ 07/08/2000, article 91 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.