المادة 1054
من كلف شخصا فتح اعتماد مالي لشخص ثالث آخذا على نفسه ان يكون مسؤولا عنه, يلزم بصفة كونه كفيلا بالموجبات التي عقدها الشخص الثالث على قدر القيمة التي عينها له. واذا لم يعين الكفيل قيمة ما, كان مسؤولا الى الحد المعقول الذي يتفق مع حالة- الشخص الذي فتح له الاعتماد. ويصح الرجوع عن الالتزام المنصوص عليه في الفقرة الاولى من هذه المادة, ما دام- الشخص الذي كلف فتح الاعتماد لم يشرع في تنفيذه. ولا يمكن اثبات ذلك الالتزام- الا خطا.
Art. 1054 - Celui qui charge une autre personne de faire crédit à un tiers, en s’engageant à répondre pour ce dernier, répond, en qualité de caution, et dans la limite de la somme indiquée par lui, des obligations contractées par le tiers.
S’il n’a pas été fixé de limite, la caution ne répond que jusqu’à concurrence de ce qui est raisonnable, selon la personne à qui le crédit est ouvert.
L’acte prévu au paragraphe premier du présent article est révocable, tant qu’il n’a par reçu un commencement d’exécution de la part de celui qui a été chargé d’ouvrir le crédit. Il ne peut être prouvé que par écrit.