The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 1085

المادة 1085

لا حق للكفيل في الرجوع على المديون:

اولا- حينما يدفع دينا يختص به شخصيا ولو كان في الظاهر باسم غيره

ثانيا- عندما تكون الكفالة قد أعطيت بالرغم من منع المديون

ثالثا- عندما يستفاد من اعتراف الكفيل الصريح او من الظروف ان الكفالة أعطيت على سبيل التبرع وبدون ان ينظر فيها الى حق الرجوع على المديون الاصلي.

Art. 1085 - La caution n’a point de recours contre le débiteur:

1) lorsqu’elle a acquitté une dette qui la concernait personnellement, quoiqu’elle fût, en apparence, au nom d’un autre;

2) lorsque le cautionnement a été donné malgré la défense du débiteur.

3) lorsqu’il résulte de la déclaration expresse de la caution ou des circonstances que le cautionnement a été donné dans un esprit de libéralité et sans considération de recours contre le principal obligé.

المادة 1085 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/1085/