المادة 39
ان موجب التضامن ينقسم حكما بالنظر الى علاقات المديونين
بعضهم ببعض فهم فيما بينهم لا يلزم احد منهم الا بنسبة حصته
وان الحصص التي يلزم بها المديونون بمقتضى الفقرة السابقة هي متساوية الا فيما يلي:
1) اذا كان العقد يصرح بالعكس
2) اذا كانت مصالح المديونين غير متساوية
واذا كانت المصلحة في الدين لاحد المديونين وحده, وجب اعتبار الاخرين كفلاء في علاقتهم به .
Art. 39 - L’obligation solidaire de divise de plein droit dans les rapports des débiteurs qui n’en sont tenus entre eux que chacun pour sa part.
Les parts dont les codébiteurs sont tenus, dans les termes du paragraphe précédent, sont égales, sauf:
1 - Si l’acte indique expressément le contraire.
2 - Si l’intérêt des codébiteurs est inégal.
Si l’un des codébiteurs a seul intérêt dans la dette, les autres doivent être considérés comme des cautions dans leurs rapports avec lui.