The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 729

المادة 729

قرض الاستعمال او الاعارة هو عقد بمقتضاه يسلم شخص (يسمى المعير) شيئا الى شخص آخر(يقال له المستعير) كي يستعمله لحين من الزمن او لوجه معين بشرط ان يرد اليه ذلك الشيء نفسه. وفي الاعارة يبقى المعير مالكا للعارية وواضعا اليد عليها في نظر القانون ليس للمستعير سوى الحيازة والاستعمال.

Art. 729 - Le prêt à usage ou commodat est un contrat par lequel une personne (préteur) s’engage à remettre une chose à une autre personne (emprunteur) pour s’en servir pendant un temps, ou pour un usage déterminé, à charge par celle-ci de restituer la chose prêtée elle-même.

Dans le commodat, le prêteur conserve la propriété et la possession juridique des choses prêtées; l’emprunteur n’en a que la détention et l’usage.

المادة 729 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/729/