المادة 734
يجب على المستعير ان يسهر باهتمام على حفظ العارية. ولا يجوز له ان يعهد في حفظها الى شخص آخر الا عند الضرورة الماسة. واذا خالف حكم الفقرة السابقة فهو لا يضمن خطأ هذا الشخص فقط بل يضمن ايضا الطواريء الناجمة عن القوة القاهرة.
Art. 734 - L’emprunteur est tenu de veiller avec diligence à la conservation de la chose prêtée.
Il ne peut, à moins de nécessité urgente, en confier la garde à une autre personne.
S’il contrevient à la précédente disposition, il répond non seulement de la faute de cette personne, mais du cas de force majeure.