The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 861

المادة 861

اذا هلكت حصة شريك او تعيبت بسبب قوة قاهرة بعد العقد وقبل اجراء التسليم فعلا او حكما, تطبق القواعد الآتية:

اولا- اذا كان ما يقدمه الشريك نقودا او غيرها من المثليات او كان حق الانتفاع بشيء معين, فان خطر الهلاك او التعيب يتحمله الشريك المالك

ثانيا- اما اذا كان شيئا معينا أدخلت ملكيته في الشركة, فجميع الشركاء يتحملون الخطر.

Art. 861 - Lorsque l’apport périt ou se détériore, pour une cause de force majeure, après les contrat, mais avant la délivrance de fait ou de droit, on applique les règles suivantes:

a - Si l’apport consiste en numéraire ou autres choses fongibles, ou dans la jouissance d’une chose déterminée, la perte ou la détérioration est au risque de l’associé propriétaire.

b - S’il consiste en une chose déterminée dont la propriété a été mise dans la société, les risques sont à la charge de tous les associés.

المادة 861 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/861/