The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 868

المادة 868

كل شريك يلزمه, على الشروط التي يلزم بها الوكيل, ان يقدم حسابا عن:

اولا- كل المبالغ والمقومات التي يأخذها من رأس مال الشركة لاجل الاعمال المشتركة.

ثانيا- كل ما استلمه على الحساب المشترك او من طريق الاعمال التي تكون موضوع الشركة.

ثالثا- وبالاجمال عن كل عمل يقوم به لحساب الشركة.

وكل نص على اعفاء احد الشركاء من واجب تقديم الحساب يكون لغوا.

Art. 868 - Tout associé est comptable dans les mêmes conditions que le mandataire:

1) De toutes les sommes et valeurs qu’il a prises dans le fonds social, pour les affaires communes;

2) De tout ce qu’il a reçu pour le compte commun, ou à l’occasion des affaires qui font l’objet de la société;

3) Et, en général, de toute gestion par lui exercée pour le compte commun.

Toute clause qui exonérerait un associé de l’obligation de rendre compte est sans effet.

المادة 868 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/868/