The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 889

المادة 889

يحق للشركاء غير المديرين ان يطلبوا في كل آن حسابا عن ادارة اعمال الشركة وعن حالة الملك المشترك وان يطلعوا على دفاتر الشركة واوراقها وان يبحثوا فيها. وكل نص مخالف يعد لغوا. وهذا الحق شخصي لا يجوز ان يقوم به وكيل او ممثل آخر الا عند وجود فاقدي الاهلية, فهؤلاء يصح ان ينوب عنهم وكلاؤهم الشرعيون- او عند وجود مانع مقبول مثبت بحسب الاصول.

Art. 889 - Les associés non administrateurs ont le droit de se faire rendre compte, à tout moment, de l’administration des affaires sociales et de l’état du patrimoine commun, de prendre connaissance des livres et papiers de la société, et même de les compulser. Toute clause contraire est sans effet. Ce droit est personnel et ne peut être exercé par l’entremise d’un mandataire ou autre représentant, sauf le cas des incapables, qui sont légalement représentés par leurs mandataires légaux, et le cas d’empêchement légitime dûment justifié.

المادة 889 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/889/