The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 923

المادة 923

يحق لجميع الشركاء حتى الذين ليس لهم يد في الادارة, أن يشتركوا في التصفية. وتجري التصفية بواسطة جميع الشركاء او بواسطة مصف يعينونه بالاجماع اذا لم يكن قد سبق تعيينه بمقتضى عقد الشركة. اذا لم يتفق ذوو الشأن على اختيار المصفي او اذا كان ثمة اسباب مشروعة تحول دون تسليم التصفية للاشخاص المعينين في عقد الشركة تجرى التصفية بواسطة القضاء, بناء على اول طلب يقدمه احد الشركاء.

Art. 923 - tous les associés, même ceux qui ne prennent point part à l’administration, ont le droit de participer à la liquidation.

La liquidation est faite par les soins de tous les associés, ou d’un liquidateur nommé par eux à l’unanimité, s’il n’a été préalablement désigné par l’acte de société.

Si les intéressés ne peuvent s’entendre sur le choix, ou s’il y a de justes causes de ne pas confier la liquidation aux personnes désignées par l’acte de société, la liquidation est faite par justice à la requête de la partie la plus diligente.

المادة 923 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/923/