المادة 23

مادة 23: ان فسخ اتفاقية قرض ما يستتبع حكما الغاء المساعدة المقررة للمستفيد في حال وجودها. وبالتالي تطبق على المساعدة النقدية نفس شروط الاسترداد المطبقة على الجزءالمستعمل من القرض والمنصوص عنها في المادة السابقة من هذا المرسوم. اما المساعدة العينية فان الغاءها تبعا لالغاء اتفاقية القرض يؤدي الى بقاء العقار في ملكية الدولة - وزارة الاسكان والتعاونيات - التي تحتفظ بالتحسينات الخاصة في العقار بمثابة تعويض .