المادة 110
يقضى بالوقف شهرا على الاقل وسنتين على الاكثر, وهو يوجب وقف اعمال الهيئة كافة وان تبدل الاسم واختلف المديرون او اعضاء الادارة, ويحول دون التخلي عن المحل شرط الاحتفاظ بحقوق الغير ذي النية الحسنة ويوجب الحل تصفية اموال الهيئة المعنوية, ويفقد المديرين او اعضاء الادارة وكل مسؤول شخصيا عن الجريمة, الاهلية لتأسيس هيئة مماثلة او ادارتها.
Art. 110: La suspension est prononcee pour un mois au moins et deux ans au plus.Elle entraine la cessation de toute activite sociale meme sous un autre nom ou avec d'autres directeurs ou administrateurs.
Elle met obstacle a la cession de l'etablissement, sous reserve des droits des tiers de bonne fois. La dissolution entraine la liquidalion des biens de l'entite juridique. Elle rend les directeurs ou administrateurs et tous individus personnellement responsables de l'infraction incapables de constutuer ou de diriger une entite semblable.
Possibly affected, check: قانون تاريخ 23/06/1955, article 13 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Possibly affected, check: قانون رقم 673 تاريخ 16/03/1998, article 252 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.