المادة 553
من حمل انسانا باي وسيلة كانت على الانتحار او ساعده, بطريقة من الطرق المذكورة في المادة 213- الفقرات الاولى والثانية والرابعة- على قتل نفسه, عوقب بالاعتقال عشر سنوات على الاكثر اذا تم الانتحار, بالحبس من ثلاثة اشهر الى سنتين في حالة الشروع في الانتحار نجم عنه ايذاء او عجز دائم, واذا كان الشخص المحمول او المساعد على الانتحار حدثا دون الخامسة عشرة من عمره او معتوها طبقت عقوبات التحريض على القتل او التدخل فيه.
Art. 553: Celui qui aura, par quelaue moyen que ce soit, determine une personne au suicide, ou qui l'aura, de l'une des manieres exprimees en l'article 213 - 1, 2 et 4, aidee a se donner la mort, sera puni:
De la detention pour dix ans au plus si le suicide a ete consomme;
De l'emprisonnement de trois mois a deux ans en cad de tentative de suicide ayant entriane une lesion ou une incapacite permaenete.
si la personne incitee ou aidee a se donner la mort est un mineur de quinze ans ou un deficient mental, les peines de l'instigation au meurtre et de la complicite de ce crime seront appliquees.