المادة 623
يستحق المدعى عليه عند التكرار التوقيف التكديري ويمنع من ارتياد الحانات تحت طائل العقوبة المفروضة في المادة ال 80, واذا كرر ثانية عوقب بالحبس من شهر الى ستة اشهر وقضي عليه فضلا عن ذلك بالمنع من الحقوق المدنية والاسقاط من الولاية والوصاية.
Art. 623: En cas de recidive, l'inculpe sera passible des arrets et l'acces des debits de boisson lui sera interdit sous la sanction prevue a l'article 80. En cas de nouvelle recidive, il sera puni de l'emprisonnement d'un a six mois.
Il sera, en outre, frappe de l'interdiction des droits civiques et de la decheance de la puissance paternelle et de la tutelle.