The whole text

قانون العقوبات In force

المادة 691

المادة 691

يمكن ان يعتبر مفلسا مقصرا ويعاقب بالحبس المفروض اعلاه كل تاجر مفلس ,

1- اذا عقد لمصلحة الغير بدون عوض تعهدات جسيمة بالنسبة لوضعيته عندما تعهد بها,

2- اذا لم يتقيد بالقواعد المتعلقة بتنظيم سجل التجارة,

3- اذا لم يقدم في خلال عشرين يوما من توقفه عن الدفع التصريح اللازم فيمقتضى قانون التجارة الى قلم المحكمة او اذا كان هذا التصريح لا يتضمن اسماء جميع- الشركاء المتضامنين,

4- اذا لم يمسك دفاتر تجارية او لم ينظم الجردة بالضبط او اذا كانت دفاتره او جردته ناقصة او غير اصولية او لا تبين حقيقة ما له وما عليه ولم يكن مع ذلك ثمة غش ,

5- اذا تكرر افلاسه ولم يتم شروط عقد الصلح السابق.

Art. 691: Pourra etre declare banqueroutier simple et puni de l'emprisonnement ci-dessus determine, tout commercant failli:

1- S'il a contracte pour le comple d'autrui, sans recevoir des valeurs en echange, des engagement juges trop considerables eu egard a sa situation lorsqu'il les a contractes;

2- S'il ne s'est pas confome aux obligations relatives au registre du commerce;

3- Si dans les vingt jours de la cessation de ses paiements, il n'a pas fait au greffe la declaration exigee par le code de commerce, ou si cette declaration ne contient pas les noms de tous les associes solidaires.

4- S'il n'a pas tenu de livres et fait exactement inven- taire; si ces livres ou inventaires sont incomplets situation active ou passive sans neammoins qu'il y ait fraude;

5- S'il est de nouveau declare en faillite sans avoir satisf il aux obligations d'un precedent concordat.

Possibly affected, check: قانون رقم 25 تاريخ 08/10/2008, article 116 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قانون رقم 44 تاريخ 17/06/2017, article 125 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 691 من قانون العقوبات https://lebaneselegislation.com/law/244611/article/691/