المادة 706
يقضى بالعقوبة نفسها على كل من لم يضع على محصولاته العلامة الفارقة الواجب وضعها بمقتضى القانون والانظمة, او كل من باع او عرض للبيع محصولا لا يحمل العلامة الفارقة الواجب وضعها عليه, وتأمر المحكمة بوضع العلامة المذكورة تنفيذا لاحكام المادة ال 130.
Art. 706: Sera puni des memes peines celui qui n'aura pas appose sur ses produits une marque declare obligatoire par la loi ou les reglements, ou qui aura avendu ou nis en vente un produit ne portant pas la marque a laquelle il est assujetti. Le tribunal ordonnera l'application de la marque sur le produit en execution de l'article 130.