المادة 93
يكون اسقاط الولاية او الوصاية لمدى الحياة او لاجل يراوح بين ثلاث سنوات وخمس عشرة سنة ولا يمكن في اي حال ان يقضي به لمدة ادنى لما حكم به على الاب او الام او الوصي من عقوبة او تدبير احترازي مانعين للحرية.
Art. 93: La decheance de la puissance paternelle ou de la tutelle est perpetuelle ou temporaire de trois a quinze ans. Elle ne peut toutefois etre prononcee pour une duree moindre que celle de la peine ou de la mesure de surete privative de liberte encourue par les pere, mere ou tuteur.