المادة 2

مادة 2:

حماية افراد اسرة القضاة ومساعد النائب العام

1- ان الحكومة ستتخذ كل التدابير الأمنية المناسبة وذات الفعالية وذلك يشمل في حال الضرورة, طلب عون قواتها العسكرية لضمان الحماية التامة لأفراد اسرة القضاة اللبنانية ومساعد النائب العام خلال وجودهم في لبنان:

(I) قبل ان يتسلم القضاة اللبنانيون ومساعد النائب العام مناصبهم رسميا في تاريخ يقوم امين عام الأمم المتحدة بتحديده بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة, كما هو مذكور في المادة 17 من الملحق,

(II)عند تسلم القضاة اللبنانيون ومساعد النائب العام منصبهم,

(III) لدى انتهاء مدة تعيين القضاة اللبنانيين ومساعد النائب العام مع المحكمة الخاصة وذلك للفترة التي تكون ضرورية لضمان امن افراد اسرتهم الكامل.

2- لأهداف الاتفاقية التالية, فان افراد اسرة القضاة اللبنانيين ومساعد النائب العام تتألف من شريكهم, اولادهم الذين لم يبلغوا الثامنة عشر من العمر أو اولادهم الذين تخطوا الثامنة عشر من العمر والمقيمين معهم.