المادة 1

­ في التعديل ­ ان شركة ELF Aquitaine Gaz International S.A المسجلة بتاريخ 16/07/1998 تحت رقم 2016 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الاجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل). قد صرحت بتاريخ 31/07/2000 بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 1069/ت انها عينت اعتبارا من اول آب السيد ريشار مومبايار Mr. Richard Monbaillard مديرا لمكتب التمثيل في بيروت, لبنان ­ ليحل مكان السيد اندريه غراي كما انها فوضت السيد مومبايار اعتبارا من اول آب 2000 بالصلاحيات المشار اليها فيما بعد وذلك اضافة لتلك الملحوظة في الفقرة 2 من التفويض المؤرخ في 19 نيسان 2000: "تشغيل الحساب المصرفي العائد لشركة الف أكيتان غاز انترناسيونال في بيروت وذلك بواسطة السحب والايد اع والحوالات وكافة العمليات المصرفية ضمن حدود /15000/ أورو (او ما يوازيها يالعملات) لكل عملية. واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر.