المادة 2

يصحح الخطأ المادي الوارد في بعض التناسيب من المادة الثانية من المرسوم رقم 3763 تاريخ 28/6/2016 في الفقرة «من» بحيث تصبح على الشكل التالي:

تنقل أرصدة الاعتمادات الاضافية المفتوحة بموجب المرسوم رقم 2354 تاريخ 5/12/2015

لتصبح:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 11 - مواد استهلاكية

الفقرة 1 - لوازم مكتبية

النبذة 1 - قرطاسية للمكاتب

(فقط /37.687.500/ سبعة وثلاثون مليوناً وستماية وسبعة وثمانون ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية أي ما يوازي /000.25/ خمسة وعشرون ألف دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 11 - مواد استهلاكية

الفقرة 1 - لوازم مكتبية

النبذة 1 - قرطاسية للمكاتب

(فقط /45.225.000/ خمسة وأربعون مليوناً ومئتان وخمسة وعشرون ألف ليرة لبنانية اي ما يوازي

/30.000/ دولار أميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 11 - مواد استهلاكية

الفقرة 3 - نفقات تشغيل وسائل النقل

النبذة 1 - محروقات سائلة

(فقط /30.150.000/ ثلاثون مليوناً ومائة وخمسون ألف ليرة لبنانية اي ما يوازي /20.000/ عشرون ألف دولار أميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 11 - مواد استهلاكية

الفقرة 3 - نفقات تشغيل وسائل النقل

النبذة 1 - محروقات سائلة

(فقط /34.672.500/ أربعة وثلاثون مليوناً وستماية واثنا وسبعين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يعادل /23.000/ دولار اميركي)

لتصبح:

المجموع العام للتنسيب

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 12 - خدمات استهلاكية

الفقرة 3 - بريد

النبذة 1 - بريد

(فقط /1.809.000/ مليون وثمانمائة وتسعة آلاف ليرة لبنانية اي ما يوازي /1200/ الف ومئتا دولار اميركي).

بدلاً من:

(فقط /1.809.000/ مليون وثمانماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية أي ما يوازي /1200/ دولار اميركي)

لتصبح:

المجموع العام للتنسيب:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 12 - خدمات استهلاكية

الفقرة 4 - اعلانات مطبوعات وعلاقات عامة

النبذة 2 - مطبوعات

(فقط /67.837.500/ سبعة وستون مليوناً وثمانماية وسبعة وثلاثون ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية أي ما يوازي /45.000/ خمسة وأربعون الف دولار اميركي)

بدلاً من:

(فقط /67.837.500/ سبعة وستون مليوناً وثمانماية وسبعة وثلاثين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يوازي /45.000/ دولار اميركي).

لتصبح:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 12 - خدمات استهلاكية

الفقرة 5 - تأمين

النبذة 1 - تأمين

(فقط /15.075.000/ خمسة عشر مليوناً وخمسة وسبعون الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /10.000/ عشرة آلاف دولار أميركي).

بدلاً من:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 12 - خدمات استهلاكية

الفقرة 5 - تأمين

النبذة 1 - تأمين

(فقط /30.150.000/ ثلاثون مليوناً ومئة وخمسين الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /20.000/ دولار اميركي).

لتصبح:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 12 - خدمات استهلاكية

الفقرة 9 - خدمات استهلاكية مختلفة

النبذة 2 - بدلات اتعاب

(فقط /3.257.707.500/ ثلاثة مليارات ومئتان وسبعة وخمسون مليوناً وسبعماية وسبعة آلاف وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يوازي /2.161.000/ مليونان ومئة وستون الف دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 12 - خدمات استهلاكية

الفقرة 9 - خدمات استهلاكية مختلفة

النبذة 2 - بدلات اتعاب

(فقط /3.324.037.500/ ثلاثة مليارات وثلاثماية وأربعة وعشرين مليوناً وسبعة وثلاثين ألفاً وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يوازي /2.205.000/ دولار اميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 13 - المخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها

الفقرة 2 - رواتب المتعاقدين وأجور الاجراء والمتعاملين والمستشارين

النبذة 1 - رواتب المتعاقدين

(فقط /760.383.000/ سبعماية وستون مليوناً وثلاثماية وثلاثة وثمانون ألف ليرة لبنانية اي ما يوازي /504.400/ خمسماية وأربعة آلاف وأربعماية دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 13 - المخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها

الفقرة 2 - رواتب المتعاقدين وأجور الاجراء والمتعاملين والمستشارين

النبذة 1 - رواتب المتعاقدين

(فقط / 853.848.000/ ثمانماية وثلاثة وخمسين مليوناً وثمانماية وثمانية وأربعين الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /566.400/ دولار اميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 13 - المخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها

الفقرة 3 - تعويضات

النبذة 2 - تعويضات عن اعمال اضافية

(فقط /15.075.000/ خمسة عشر مليوناً وخمسة وسبعون الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /10.000/ عشرة آلاف دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 13 - المخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها

الفقرة 3 - تعويضات

النبذة 2 - تعويضات عن اعمال اضافية

(فقط /30.150.000/ ثلاثون مليوناً ومئة وخمسين الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /20.000/ دولار اميركي)

/فقط /30.150.000/ ثلاثون مليوناً ومئة وخمسين الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /20.000/ دولار اميركي)

لتصبح:

المجموع العام للتنسيب

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 13 - المخصصات والرواتب والاجور وملحقاتها

الفقرة 5 - مكافآت

النبذة 1 - مكافآت

(فقط /37.687.500/ سبعة وثلاثون مليوناً وستماية وسبعة وثمانون الفاً وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يوازي /25.000/ خمسة وعشرون الف دولار اميركي)

بدلاً من:

(فقط /37.687.500/ سبعة وثلاثون مليوناً وستماية وسبعة وثمانين الفاً وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يوازي /25.000/ دولار اميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 16 - نفقات مختلفة

الفقرة 3 - نقل وانتقال

النبذة 2 - نقل وانتقال في الخارج

(فقط /7.537.500/ سبعة ملايين وخمسماية وسبعة وثلاثون الفاً وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يوازي /5.000/ خمسة آلاف دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 16 - نفقات مختلفة

الفقرة 3 - نقل وانتقال

النبذة 2 - نقل وانتقال في الخارج

(فقط /12.060.000/ اثنا عشر مليوناً وستين ألف ليرة لبنانية أي ما يوازي /8.000/ دولار اميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 16 - نفقات مختلفة

الفقرة 9 - نفقات شتى

النبذة 9 - نفقات شتى متنوعة (بما فيها حلقات التدريب وورش العمل)

(فقط /329.238.000/ ثلاثماية وتسعة وعشرون مليوناً ومئتان وثمانية وثلاثون الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /218.400/ مئتان وثمانية عشر الفاً واربعماية دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 16 - نفقات مختلفة

الفقرة 9 - نفقات شتى

النبذة 9 - نفقات شتى متنوعة (بما فيها: حلقات التدريب وورش العمل)

(فقط /336.775.500/ ثلاثماية وستة وثلاثين مليوناً وسبعماية وخمسة وسبعين الفاً وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يوازي /223.400/ دولار اميركي)

لتصبح:

المجموع العام للتنسيب:

من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 2 - الدوائر الادارية والفنية

الوظيفة 4212 - تنمية القطاع الزراعي

البند 11 - مواد استهلاكية

الفقرة 6 - مواد زراعية

النبذة 3 - بذور ونصوب وشتول

(فقط /1.477.350.000/ مليار واربعماية وسبعة وسبعون مليوناً وثلاثماية وخمسون الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /980.000/ تسعماية وثمانون الف دولار اميركي)

بدلاً من:

(فقط /1.477.350.000/ مليار واربعماية وسبعة وسبعين مليوناً وثلاثماية وخمسين الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /980.000/ دولار اميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 226 - تجهيزات

الفقرة 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

النبذة 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

(فقط /44.471.250/ اربعة وأربعون مليوناً واربعماية وواحد وسبعون الفاً ومئتان وخمسون ليرة لبنانية اي ما يوازي /29.500/ تسعة وعشرون الفاً وخمسماية دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 226 - تجهيزات

الفقرة 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

النبذة 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية

(فقط /52.008.750/ اثنان وخمسون مليوناً وثمانية آلاف وسبعماية وخمسين ليرة لبنانية اي ما يوازي /34.500/ دولار اميركي)

لتصبح:

المجموع العام للتنسيب

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 226 - تجهيزات

الفقرة 2 - تجهيزات فنية

النبذة 1 - تجهيزات فنية متخصصة

(فقط /4.416.975.000/ اربعة مليارات واربعماية وستة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة وسبعون الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /2.930.000/ مليونان وتسعماية وثلاثون الف دولار اميركي)

بدلاً من:

(فقط /4.416.975.000/ اربعة مليارات واربعماية وستة عشر مليوناً وتسعماية وخمسة وسبعين الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /2.930.000/ دولار اميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 226 - تجهيزات

الفقرة 3 - تجهيزات للمعلوماتية

النبذة 1 - تجهيزات للمعلوماتية

(فقط /105.525.000/ مائة وخمسة ملايين وخمسماية وخمسة وعشرون الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /70.000/ سبعون الف دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 226 - تجهيزات

الفقرة 3 - تجهيزات للمعلوماتية

النبذة 1 - تجهيزات للمعلوماتية

(فقط /135.675.000/ مئة وخمسة وثلاثين مليوناً وستماية وخمسة \

وسبعين الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /90.000/ دولار اميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 226 - تجهيزات

الفقرة 4 - تجهيزات للنقل

النبذة 1 - تجهيزات للنقل

(فقط /753.750/ سبعماية وثلاثة وخمسون الف وسبعماية وخمسون ليرة لبنانية اي ما يوازي /500/ خمسماية دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 226 - تجهيزات

الفقرة 4 - تجهيزات للنقل

النبذة 1 - تجهيزات للنقل

(فقط /35.426.250/ خمسة وثلاثون مليوناً واربعماية وستة وعشرين الفاً ومئتي وخمسين ليرة لبنانية اي ما يوازي /23.500/ دولار اميركي)

لتصبح:

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 228 - صيانة

الفقرة 6 - صيانة التجهيزات الفنية

النبذة 1 - صيانة التجهيزات الفنية

(فقط /15.075.000/ خمسة عشر مليوناً وخمسة وسبعون الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /10.000/ عشرة آلاف دولار اميركي)

بدلاً من:

من:

الجزء 2 - الجزء الثاني (أ)

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 1 - المديرية الادارية المشتركة

الوظيفة 421 - الشؤون والخدمات الزراعية

البند 228 - صيانة

الفقرة 6 - صيانة التجهيزات الفنية

النبذة 1 - صيانة التجهيزات الفنية

(فقط /30.150.000/ ثلاثون مليوناً ومئة وخمسين الف ليرة لبنانية اي ما يوازي /20.000/ دولار اميركي)

وفي الفقرة «الى»:

لتصبح:

الى:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 2 - الدوائر الادارية الفنية

الوظيفة 4212 - تنمية القطاع الزراعي

البند 14 - التحويلات

الفقرة 1 - المساهمات داخل القطاع العام

النبذة 3 - مساهمة اجمالية للنفقات التشغيلية

(مساهمة مالية لوحدة ادارة مشروع تعزيز قدرات المجتمعات الريفية على التكيف في لبنان)

(فقط /10.620.337.500/ عشرة مليارات وستماية وعشرون مليوناً وثلاثماية وسبعة وثلاثون الفاً وخمسماية ليرة لبنانية اي ما يوازي /7.045.000/ سبعة ملايين وخمسة واربعون الف دولار اميركي)

بدلاً من:

الجزء 1 - الجزء الأول

الباب 14 - وزارة الزراعة

الفصل 2 - الدوائر الادارية والفنية

الوظيفة 4212 - تنمية القطاع الزراعي

البند 14 - التحويلات

الفقرة 1 - المساهمات داخل القطاع العام

النبذة 3 - (مساهمة مالية لوحدة ادارة مشروع تعزيز قدرات المجتمعا

ت الريفية على التكيف في لبنان)

فقط سبعة ملايين ومئتان وخمسة وأربعون الف دولار اميركي اي ما يعادل /10.921.837.000/ ل.ل (عشرة مليارات وتسعماية وواحد وعشرون مليوناً وثمانماية وسبعة وثلاثين الف ليرة لبنانية)

والباقي دون تعديل.