المادة 7 مكرر

( اضيفت بموجب: قرار وسيط 13259 / 2020 ) (عدلت بموجب قرار وسيط 13359 / 2021 ) ( اضيفت بموجب: قرار وسيط 13259 / 2020 ) (عدلت بموجب قرار وسيط 13330 / 2021 ) ( اضيفت بموجب: قرار وسيط 13259 / 2020 )

اولا: مع مراعاة احكام المقطع "ثانيا" من هذه المادة، على المصارف والمؤسسات المالية العاملة في لبنان عدم تخفيض تصنيف ديون العملاء المتأثرين سلبا نتيجة انتشار فيروس كورونا (في ما يلي "الوضع المستجد") وذلك في حال حصول تأخر في سداد ديونهم (اصلا وفائدة) و/أو تجاوزهم لسقوف التسهيلات الموافق عليها والممنوحة لهم، كما وعدم اعتبار ذلك كمؤشر لارتفاع ملحوظ لمخاطر الائتمان كمؤشر لحصول تدني في القيمة الائتمانية لهؤلاء العملاء او دليلا على التعثر وذلك اعتبارا من 1/2/2020 ولغاية 31/12/2021.

في هذه الحالة، يمكن اعادة جدولة السندات المستحقة غير المدفوعة الناجمة فقط عن هذا الوضع دون ان يرتب ذلك اعادة تصنيف الدين.

ثانيا: في ظروف استثنائية وفي حال كان تأثير "الوضع المستجد" سلبيا جدا على قدرة العميل الائتمانية بشكل ادى الى توقفه عن العمل كليا والى عدم امكانية استمراره كمنشاة عاملة (ceases to be a going concern) على المصارف والمؤسسات المالية العاملة في لبنان تخفيض تصنيف دين العميل المعني، فورا، الى الفئة الثالثة (stage 3).

ثالثا: على المصارف والمؤسسات المالية العاملة في لبنان الاستمرار في تطبيق الآلية المعتمدة وفقا للنصوص التنظيمية الصادرة عن مصرف لبنان لتصنيف العملاء الذين لم يتأثروا سلبا بهذا "الوضع المستجد".

رابعا: على الـمصارف والـمؤسسات الـمالية متابعة تقييم الاوضاع الـمالية الـمستقبلية للعملاء على ان يتم الانتهاء من التقييم في مهلة اقصاها 31/12/2021.

Changes to this article · 4, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by قرار وسيط رقم 13259 تاريخ 26/08/2020, article 2, 08/10/2020

يضاف الى القرار الاساسي رقم 12713 تاريخ 7/11/2017 "المادة السابعة مكرر" التالي نصها:

"المادة السابعة مكرر:

رابعا: على المصارف والمؤسسات المالية متابعة تقييم الاوضاع المالية المستقبلية للعملاء على ان يتم الانتهاء من التقييم في مهلة اقصاها 31/12/2020 .

يتم احتساب مؤونة الخسارة الائتمانية المتوقعة استنادا الى التصنيفات المحددة على اساس هذا التقييم فقط بعد التاريخ المذكور وذلك مع مراعاة احكام المقطع "ثانيا" من هذه المادة ويتم تسجيلها كاملة في بيان الربح او الخسارة العائد لعام 2020 ".

Extended (الـمقطع «أولا») by قرار وسيط رقم 13330 تاريخ 28/05/2021, article 1, 10/06/2021

تمدد الـمهلة الـمحددة في الـمقطع «أولا» من الـمادة السابعة مكرر من القرار الاساسي رقم 12713 تاريخ 7/11/2017 والـمتعلقة بعدم تخفيض تصنيف ديون العملاء الـمتأثرين سليا نتيجة انتشار فيروس كورونا وذلك لغاية 30/6/2021 .

Replaced or reworded (الـمقطع «رابعا») by قرار وسيط رقم 13330 تاريخ 28/05/2021, article 2, 10/06/2021

يلغى نص الـمقطع «رابعا» من الـمادة السابعة مكرر من القرار الاساسي رقم 12713 تاريخ 7/11/2017 ويستبدل بالنص التالي:

«رابعا: على الـمصارف والـمؤسسات الـمالية متابعة تقييم الاوضاع الـمالية الـمستقبلية للعملاء على ان يتم الانتهاء من التقييم في مهلة اقصاها 30/6/2021 .

يتم احتساب مؤونة الخسارة الائتمانية الـمتوقعة استنادا الى التصنيفات الـمحددة على اساس هذا التقييم فقط بعد التاريخ الـمذكور وذلك مع مراعاة احكام الـمقطع «ثانيا» من هذا الـمادة ويتم تسجيلها كاملة مع بيان الربح أو الخسارة العائد للعام 2021 .»

Extended (المقطع «أولا») by قرار وسيط رقم 13359 تاريخ 02/09/2021, article 1, 16/09/2021

تمدد المهلة المحددة في كل من المقطع «أولا» والمقطع «رابعا» من المادة السابعة مكرر من القرار الاساسي رقم 12713 تاريخ 7/11/2017 وذلك لغاية 31/12/2021.