المادة 3
(عدلت بموجب قرار 227 / 2018 ) (عدلت بموجب قرار 227 / 2018 )
قاعدة البيانات الإلكترونية
1 ــ تُنشأ لدى وزارة الاتصالات قاعدة بيانات إلكترونية حديثة يتم تسجيل وحفظ عليها ارقام الهوية الدولية الــ IMEI والــ MSISDN لجميع الاجهزة التي تكون قد ولجت الى أي من شبكتي الخليوي في أي وقت خـلال السـنـوات الـممتـدة مـن 1/1/2016 لتاريـخ 26/6/2018 ضمنا ويتم تحديثها وفق الآلية الـمعتمدة من هذا القرار كما يتم ربط قاعدة البيانات هذه بشبكتي الخليوي. ان قاعدة البيانات الإلكترونية هذه تتحقق من صحة الهوية الدولية IMEI لأي جهاز لدى ولوجه (او محاولة ولوجه) لأول مرة الى أي من شبكتي الخليوي بعد تاريخ 27/6/2018 ضمنا، لاتخاذ وتطبيق الاجراءات الـمحددة في القرار الحاضر.
لا يتم إرسال ال MSISDN إلى أو حفظه في قاعدة البيانات التي ستنشأ لدى وزارة الإتصالات.
3 ــ تقوم شركتي الاتصالات الـمشغلتين لشبكتي الخليوي بإرسـال الـى وزارة الاتصالات جميع البيانات الـمتعلقة بارقام الهوية الدولية الــ IMEI والــ MSISDN للأجـهـزة التـي سـبـق وتم تسجيلها من قـبـل هاتين الشركتين خـلال السـنـوات الـممـتـدة مــن 1/1/2016 لتاريخ 26/6/2018 ضمنا. يتم حفظ هذه البيانات على قاعدة البيانات التي سيتم انشـاؤها سـنـداً للبند الاول من الـمادة الثالثة الحاضرة.
لا يتم إرسال ال MSISDN إلى أو حفظه في قاعدة البيانات التي ستنشأ لدى وزارة الإتصالات.
4 ــ يقوم جميع الـمستوردين بارسال الى وزارة الاتصالات جميع الـمعلومات (بما فيها البيانات الجمركية) الـمحددة في الـمادة السادسة من القرار الحاضر، والـمتعلقة بالاجهزة التي تم استيرادها قبل تاريخ 26/6/2018 ضمنا والتي لـم تلج احدى شبكتي الخليوي خلال السنوات السابقة لهذا التاريخ، وذلك خلال مهلة تنتهي بتاريخ 2/9/2018 ضمنا يتم حفظ هذه الـمعلومات وتسجيل ارقام الهوية الدولية الــ IMEI ا الخاصة بالاجهزة موضوع البند الرابع الحاضر، في قاعدة البيانات التي سيتم انشائها في وزارة الاتصالات سندا للبند الاول من الـمادة الثالثة الحاضرة.
5 ــ يتم تسجيل وحفظ بشكل تلقائي والكتروني في قاعدة البيانات الالكترونية، ارقام الـ IMEI لجميع الاجهزة التي تلج باستعمال رقم خليوي لبناني احدى شبكتي الخليوي مرة واحـدة عـلـى الاقـل بـيـن تاريخ 27/6/2018 وتاريخ 2/9/2018 ضمنا.
6 ــ يتم تسجيل وحفظ بشكل الكتروني في قاعدة البيانات الالكترونية، ارقام الـ IMEI لجميع الاجهزة التي سـيـتـم اسـتـيـرادهـا الـى لبنان بـدءاً مـن تـاريـخ 27/6/2018 .
2 ــ
History · 2 versions
-
No source we have keeps this wording in full.
-
قاعدة البيانات الإلكترونية
1 ــ تُنشأ لدى وزارة الاتصالات قاعدة بيانات إلكترونية حديثة يتم تسجيل وحفظ عليها ارقام الهوية الدولية الــ IMEI والــ MSISDN لجميع الاجهزة التي تكون قد ولجت الى أي من شبكتي الخليوي في أي وقت خـلال السـنـوات الـممتـدة مـن 1/1/2016 لتاريـخ 26/6/2018 ضمنا ويتم تحديثها وفق الآلية الـمعتمدة من هذا القرار كما يتم ربط قاعدة البيانات هذه بشبكتي الخليوي. ان قاعدة البيانات الإلكترونية هذه تتحقق من صحة الهوية الدولية IMEI لأي جهاز لدى ولوجه (او محاولة ولوجه) لأول مرة الى أي من شبكتي الخليوي بعد تاريخ 27/6/2018 ضمنا، لاتخاذ وتطبيق الاجراءات الـمحددة في القرار الحاضر.
لا يتم إرسال ال MSISDN إلى أو حفظه في قاعدة البيانات التي ستنشأ لدى وزارة الإتصالات.
3 ــ تقوم شركتي الاتصالات الـمشغلتين لشبكتي الخليوي بإرسـال الـى وزارة الاتصالات جميع البيانات الـمتعلقة بارقام الهوية الدولية الــ IMEI والــ MSISDN للأجـهـزة التـي سـبـق وتم تسجيلها من قـبـل هاتين الشركتين خـلال السـنـوات الـممـتـدة مــن 1/1/2016 لتاريخ 26/6/2018 ضمنا. يتم حفظ هذه البيانات على قاعدة البيانات التي سيتم انشـاؤها سـنـداً للبند الاول من الـمادة الثالثة الحاضرة.
لا يتم إرسال ال MSISDN إلى أو حفظه في قاعدة البيانات التي ستنشأ لدى وزارة الإتصالات.
4 ــ يقوم جميع الـمستوردين بارسال الى وزارة الاتصالات جميع الـمعلومات (بما فيها البيانات الجمركية) الـمحددة في الـمادة السادسة من القرار الحاضر، والـمتعلقة بالاجهزة التي تم استيرادها قبل تاريخ 26/6/2018 ضمنا والتي لـم تلج احدى شبكتي الخليوي خلال السنوات السابقة لهذا التاريخ، وذلك خلال مهلة تنتهي بتاريخ 2/9/2018 ضمنا يتم حفظ هذه الـمعلومات وتسجيل ارقام الهوية الدولية الــ IMEI ا الخاصة بالاجهزة موضوع البند الرابع الحاضر، في قاعدة البيانات التي سيتم انشائها في وزارة الاتصالات سندا للبند الاول من الـمادة الثالثة الحاضرة.
5 ــ يتم تسجيل وحفظ بشكل تلقائي والكتروني في قاعدة البيانات الالكترونية، ارقام الـ IMEI لجميع الاجهزة التي تلج باستعمال رقم خليوي لبناني احدى شبكتي الخليوي مرة واحـدة عـلـى الاقـل بـيـن تاريخ 27/6/2018 وتاريخ 2/9/2018 ضمنا.
6 ــ يتم تسجيل وحفظ بشكل الكتروني في قاعدة البيانات الالكترونية، ارقام الـ IMEI لجميع الاجهزة التي سـيـتـم اسـتـيـرادهـا الـى لبنان بـدءاً مـن تـاريـخ 27/6/2018 .
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part (الفقرة الأولى) by قرار رقم 227 تاريخ 04/06/2018, article 3, 14/06/2018
تعدل الفقرة الأولى والثالثة من المادة الثالثة من القرار المشار إليه أعلاه، حيث لا يتم إرسال ال MSISDN إلى أو حفظه في قاعدة البيانات التي ستنشأ لدى وزارة الإتصالات.
تحذف الفقرة الثانية من المادة الثالثة من القرار المشار إليه أعلاه دون تعديل لأرقام الفقرات الأخرى.
تعدل الفقرة الأولى من المادة الرابعة بحيث تحذف كلمة حالياً؛