المادة 1
Replaced by مرسوم رقم 357 تاريخ 21/05/2025, article 1, from 29/05/2025. The text below is the new wording as published in the Official Gazette. The Lebanese University's site still shows the earlier one, kept in the history below.
أبرمت الاتفاقية الـمرفـقـة ربطا، الـموقـعـة بتاريخ 29/6/2022 بين البنك الدولي للإنشاء والتعمير والجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الصحة العامة وذلك للكشف عن التهديد الذي تطرحه جائحة كوفيد ــ 19 والإستجابة لها والوقاية منها وتعزيز الأنظمة الوطنية للتأهب على مستوى الصحة العامة، والـمتضمنة هبة مالية بقيمة /4/ مليون د.أ. (أربعة مليون دولار أميركي) وفقا لـما يلي:
ــ /450.000/ دولار أميركي أي ما يعادل /6.750.000.000/ ليرة لبنانية (فقط ستة مليارات وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية لا غير) على أسـاس سـعـر الصرف /15.000/ ل.ل. للدولار الواحد.
ــ /3.550.000/ دولار أميركي أي ما يعادل /317.725.000.000/ ليرة لبنانية (ثلاثمائة وسبعة عشر مليارا وسبعماية وخمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية لا غير) على أساس سعر صرف /89.500/ ل.ل. للدولار الواحد.
History · 2 versions
-
أبرمت الاتفاقية، الـمرفقة ربطا، الـموقعة بتاريخ: 29/6/2022 بين البنك الدولي للإنشاء والتعمير والجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الصحة العامة والـمتضمنة هبة مالية بقيمة /4/ مليون د.أ. (أربعة مليون دولار أميركي) أي ما يعادل /6.030.000.00 0/ ل.ل. (فقط ست مليارات وثلاثون مليون ليرة لبنانية لا غير) وذلك للكشف عن التهديد الذي تطرحه جائحة كوفيد 19 والاستجابة لها والوقاية منها وتعزيز الأنظمة الوطنية للتأهب على مستوى الصحة العامة.
-
أبرمت الاتفاقية الـمرفـقـة ربطا، الـموقـعـة بتاريخ 29/6/2022 بين البنك الدولي للإنشاء والتعمير والجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الصحة العامة وذلك للكشف عن التهديد الذي تطرحه جائحة كوفيد ــ 19 والإستجابة لها والوقاية منها وتعزيز الأنظمة الوطنية للتأهب على مستوى الصحة العامة، والـمتضمنة هبة مالية بقيمة /4/ مليون د.أ. (أربعة مليون دولار أميركي) وفقا لـما يلي:
ــ /450.000/ دولار أميركي أي ما يعادل /6.750.000.000/ ليرة لبنانية (فقط ستة مليارات وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية لا غير) على أسـاس سـعـر الصرف /15.000/ ل.ل. للدولار الواحد.
ــ /3.550.000/ دولار أميركي أي ما يعادل /317.725.000.000/ ليرة لبنانية (ثلاثمائة وسبعة عشر مليارا وسبعماية وخمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية لا غير) على أساس سعر صرف /89.500/ ل.ل. للدولار الواحد.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 357 تاريخ 21/05/2025, article 1, 29/05/2025
تعدل الـمادة الأولى من الـمرسوم رقم 10953 تاريخ 5/12/2022 لتصبح كالتالي:
أبرمت الاتفاقية الـمرفـقـة ربطا، الـموقـعـة بتاريخ 29/6/2022 بين البنك الدولي للإنشاء والتعمير والجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الصحة العامة وذلك للكشف عن التهديد الذي تطرحه جائحة كوفيد ــ 19 والإستجابة لها والوقاية منها وتعزيز الأنظمة الوطنية للتأهب على مستوى الصحة العامة، والـمتضمنة هبة مالية بقيمة /4/ مليون د.أ. (أربعة مليون دولار أميركي) وفقا لـما يلي:
ــ /450.000/ دولار أميركي أي ما يعادل /6.750.000.000/ ليرة لبنانية (فقط ستة مليارات وسبعمائة وخمسون مليون ليرة لبنانية لا غير) على أسـاس سـعـر الصرف /15.000/ ل.ل. للدولار الواحد.
ــ /3.550.000/ دولار أميركي أي ما يعادل /317.725.000.000/ ليرة لبنانية (ثلاثمائة وسبعة عشر مليارا وسبعماية وخمسة وعشرون مليون ليرة لبنانية لا غير) على أساس سعر صرف /89.500/ ل.ل. للدولار الواحد.
بدلاً من:
«أبرمت الاتفاقية، الـمرفقة ربطا، الـموقعة بتاريخ: 29/6/2022 بين البنك الدولي للإنشاء والتعمير والجمهورية اللبنانية ممثلة بوزارة الصحة العامة والـمتضمنة هبة مالية بقيمة /4/ مليون د.أ. (أربعة مليون دولار أميركي) أي ما يعادل /6.030.000.000/ (فقط ست مليارات وثلاثون مليون ليرة لبنانية لا غير) وذلك للكشف عن التهديد الذي تطرحه جائحة كوفيد 19 والاستجابة لها والوقاية منها وتعزيز الأنظمة الوطنية للتأهب على مستوى الصحة العامة».