The whole text

مرسوم رقم 11301 تاريخ 18/04/2023 In force

المادة 1

المادة 1

Amended 27/06/2024

تعطى وزارة الـمالية ــ مديرية الـمالية العامة ــ سلفة خزينة بقيمة /36.000/ مليار ل.ل (فقط ستة وثلاثون ألف مليار ليرة لبنانية).

الغاية من السلفة: دفع مساعدة اجتماعية مؤقتة على الرواتب وبدلات النقل لجميع العاملين في القطاع العام ومعاشات الـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي.

طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب الـمالية الـمركزي يحمل رقم وتاريخ هذا الـمرسوم بناء على تعليمات وزير الـمالية.

مدة استعمال السلفة: سنة اعتبارا من تاريخ صدور هذا الـمرسوم.

مدة تسديد السلفة: مهلة أقصاها سنة من تاريخ صدور هذا الـمرسوم.

كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة باعتماد يُلحظ لهذه الغاية في موازنة وزارة الـمالية ــ مديرية الـمالية العامة ــ للعام 2023 .

History · 4 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 18/01/2024 · the Lebanese University's text

    تعطى وزارة الـمالية ــ مديرية الـمالية العامة ــ سلفة خزينة بقيمة /36.000/ مليار ل.ل (فقط ستة وثلاثون ألف مليار ليرة لبنانية).

    الغاية من السلفة: دفع مساعدة اجتماعية مؤقتة على الرواتب وبدلات النقل لجميع العاملين في القطاع العام ومعاشات الـمتقاعدين الذين يستفيدون من معاش تقاعدي.

    طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب الـمالية الـمركزي يحمل رقم وتاريخ هذا الـمرسوم بناء على تعليمات وزير الـمالية.

    مدة استعمال السلفة: سنة اعتبارا من تاريخ صدور هذا الـمرسوم.

    مدة تسديد السلفة: مهلة أقصاها سنة من تاريخ صدور هذا الـمرسوم.

    كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة باعتماد يُلحظ لهذه الغاية في موازنة وزارة الـمالية ــ مديرية الـمالية العامة ــ للعام 2023 .

  2. Version 2.0 · from 18/01/2024, until 18/01/2024 · Changed in part by مرسوم رقم 12848 تاريخ 12/01/2024, art. 2

    No source we have keeps this wording in full. The change reads: بأمر من محتسب الـمالية الـمركزي يحمل رقم وتاريخ هذا الـمرسوم بناء على جداول اسمية صادرة عن مديرية الصرفيات بهذا الخصوص موقعة من وزير الـمالية.

  3. Version 3.0 · from 18/01/2024, until 27/06/2024 · Changed in part by مرسوم رقم 12848 تاريخ 12/01/2024, art. 3

    No source we have keeps this wording in full. The change reads: تسدد هذه السلفة باعتماد يلحظ لهذه الغاية في موازنة وزارة الـمالية ــ مديرية الـمالية العامة ــ للعام 2024 أو السنوات التي تلي.

  4. Version 4.0 · from 27/06/2024 · Replaced by مرسوم رقم 13568 تاريخ 19/06/2024, art. 1

    No source we have keeps this wording in full. The change reads: لغاية 31/12/2024

المادة 1 من مرسوم رقم 11301 تاريخ 18/04/2023 https://lebaneselegislation.com/law/326672/article/1/