The whole text

مرسوم رقم 12159 تاريخ 11/09/2023 In force

المادة 1

المادة 1

Amended 16/01/2025

(عدلت بموجب مرسوم 14539 / 2024 )

تعطى الهيئة العليا للإغاثة سلفة خزينة بقيمة /221/ مليار ل.ل (فقط مئـتي واحدى عشر مليار ليرة لبنانية).

الغاية من السلفة: تنفيذ أشغال طارئة وملحة.

طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب الـمالية الـمركزي يحمل رقم وتاريخ هذا الـمرسوم بناء على تعليمات وزير الـمالية.

مدة استعمال السلفة: سنة اعتبارا من تاريخ صدور هذا الـمرسوم "لغاية 31/12/2025".

كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة إما نقد أو بإعتماد يلحظ لهذه الغاية في موازنة الهيئة العليا للإغاثة للعام 2024 .

History · 2 versions
  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 16/01/2025 · the Lebanese University's text

    تعطى الهيئة العليا للإغاثة سلفة خزينة بقيمة /221/ مليار ل.ل (فقط مئـتي واحدى عشر مليار ليرة لبنانية).

    الغاية من السلفة: تنفيذ أشغال طارئة وملحة.

    طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب الـمالية الـمركزي يحمل رقم وتاريخ هذا الـمرسوم بناء على تعليمات وزير الـمالية.

    مدة استعمال السلفة: سنة اعتبارا من تاريخ صدور هذا الـمرسوم "لغاية 31/12/2025".

    كيفية تسديد السلفة: تسدد هذه السلفة إما نقد أو بإعتماد يلحظ لهذه الغاية في موازنة الهيئة العليا للإغاثة للعام 2024 .

  2. Version 2.0 · from 16/01/2025 · Replaced by مرسوم رقم 14591 تاريخ 09/01/2025, art. 1

    No source we have keeps this wording in full. The change reads: الغاية من السلفة: تنفيذ أشغال طارئة وملحة، ودفع مساعدات إغاثية نتيجة حوادث مختلفة، والباقي دون تعديل.

المادة 1 من مرسوم رقم 12159 تاريخ 11/09/2023 https://lebaneselegislation.com/law/328757/article/1/