المادة 1
يعدل المرسوم رقم 6280 تاريخ 6/9/2011 المتعلق بابرام اتفاقية التمويل الموقعة بين الاتحاد الأوروبي ممثلاً بالمفوضية الأوروبية والدولة اللبنانية ممثلة برئاسة مجلس الوزراء والمتضمنة هبة بقيمة /8.000.000/يورو (فقط ثمانية ملايين يورو) لتمويل مشروع دعم الاصلاحات في مجالات التجارة والضرائب بحيث يصبح كما يلي: المادة الاولى: أبرمت اتفاقية التمويل بين الدولة اللبنانية ممثلة برئاسة مجلس الوزراء والاتحاد الأوروبي ممثلاً بالمفوضية الاوروبية والموقعة بتاريخ 17/12/2010، وقبلت الهبة بقيمة /8.000.000/ يورو (فقط ثمانية ملايين يورو) لتمويل مشروع دعم الاصلاحات في مجالات التجارة والضرائب.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part (المادة الثانية) by مرسوم رقم 2545 تاريخ 02/02/2016, article 1, 11/02/2016
المادة الأولى: يعدل في المادة الثانية من المادة الأولى من المرسوم رقم 9849 تاريخ 7/2/2013 المتعلق بتعديل
المرسوم رقم 6280 تاريخ 6/9/2011، (ابرام اتفاقية تمويل وقبول هبة مالية مقدمة من الاتحاد الأوروبي لمشروع دعم الاصلاحات في مجالات التجارة والضرائب) لجهة فترة تنفيذ المشروع بحيث تصبح كما يلي:
«تمتد فترة تنفيذ المشروع على ست سنوات اعتبارا من 7/12/2010 ولغاية 17/12/2016».
بدلا من:
«تمتد فترة تنفيذ المشروع على أربع سنوات من 7/12/2010 ولغاية 17/12/2014».