Rulings

Court of Cassation, criminal chamber 11/04/2017

تمييز جزائي حكم رقم : 118 /2017

Court
تمييز جزائي
Number
118/2017
Date
11/04/2017
President
سهير الحركة
Members
شربل، خداج
Source
Lebanese University

قضت محكمة التمييز الجزائية بقبول طلب النقض شكلا لتوافر شروطه الشكلية سندا للمادة 318 اصول المحاكمات الجزائية، ولتوافر الشرط الخاص نتيجة الاختلاف في الوصف القانوني بين القاضي المنفرد الجزائي الذي قضى بادانة المدعى عليه بجرم المادة 670 عقوبات، وبين محكمة الاستئناف الجزائية التي قضت بفسخ الحكم وتطبيق المادة 671 عقوبات.

وفي الاساس قضت المحكمة برد السبب التمييزي المبني على تشويه المستندات لان القرار المطعون فيه القاضي بابطال التعقبات بحق المدعى عليه استنادا الى شكل الانذارين المرسلين في دعوى اساءة الائتمان، واقع في محله القانوني الصحيح لانه، لاكتمال عناصر جريمة اساءة الائتمان اذا كان موضوعها يتناول مبلغا من المال، يقتضي تبليغ المدعى عليه انذارا لرد المال المسلم اليه سندا للمادة 671 عقوبات، والانذار ليس وسيلة لاثبات الجرم بل يدخل في تكوين عناصره، وان اقرار المدعى عليه كما اقامة الدعوى لا يغنيان عن الانذار المذكور.

Cited

Texts it relies on