Rulings

Court of Cassation, civil chamber 30/01/2020

تمييز مدني حكم رقم : 7 /2020

Court
تمييز مدني
Number
7/2020
Date
30/01/2020
President
كلود كرم
Members
سعد، عويدات
Source
Lebanese University

اعتبرت محكمة التمييز المدنية ان محكمة الاستئناف، وفي تطبيقها لاحكام المادة 10 فقرة "و" من القانون رقم 160/92، رأت بسلطانها المطلق ان ما ثبت لديها يؤلف قناعة لها بان شروط ترك المأجور المنصوص عليها في الفقرة "و" متحققة بالنسبة للمميز، وذلك انطلاقا من حضوره المتقطع الى لبنان لزيارة والدته، ومن تأسيس عائلة له في منزل آخر غير المأجور. وان تردد المميز الى لبنان بصورة متقطعة لا يعتبر اشغالا فعليا للمأجور، وليس من شأنه قطع مهلة السنة المسقطة لحق التمديد القانوني، فتكون المحكمة قد اعتمدت معيار الجدية في اشغال المستأجر للمأجور والاقامة فيه، بما ينسجم مع الغاية من نص قانون الايجارات الاستثنائي، ومع الاجتهاد المستقر للمحكمة العليا لهذه الجهة. وان القرار المميز بتقريره اسقاط حق المميز في التمديد القانوني لتوافر شروط المادة 10 فقرة "و" من القانون 160/92، لا يكون قد خالف المبدأ القانوني في وجوب تفسير قانون الايجارات الاستثنائي بصورة ضيقة.

Cited

Texts it relies on