Rulings

Labour Arbitration Councils 29/04/2015

مجالس العمل التحكيمية حكم رقم : 391 /2015

Court
مجالس العمل التحكيمية
Number
391/2015
Date
29/04/2015
President
انطوان ابي نادر
Members
حماده، هاشم
Source
Lebanese University

خلص مجلس العمل التحكيمي في بيروت الى رد الدعوى بعد ان اعلن عن انه صاحب الاختصاص للنظر بالقضية الحاضرة لانه ثبت ان النزاع الحالي هو نزاع فردي مقدم من اجير واحد بوجه المدعى عليه، وبالتالي فان طبيعة عقد العمل الذي يربط طرفيه هو عقد عمل فردي يخرج على مفهوم عقد العمل الجماعي المنصوص عليه في المادة 29 من عقود العمل الجماعية. وعليه، رد المجلس طلب اعتبار ان التعويض المقبوض من الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي المدعى عليه، هو سلفة على احتساب كامل التعويض المتوجب للمدعي, وذلك وبحسب احكام المادة 50/أ ضمان، ان التعويض المقبوض من المدعي وبعد مرور عشرين سنة على عمله وانتسابه للصندوق، لا يعقل ان يكون سلفة وهو بصراحة النص تعويض عن مدة خدمته ولا يشكل سلفة على الحساب لعدم ورود النص على هذا الامر. وعند وضوح النص لا مجال للتفسير وللاجتهاد والتأويل، وهو قد اعتبر انه في هذه الحالة يعتبر المبلغ المقبوض من الصندوق تعويضا وليس سلفة.