Rulings

Civil Court of Appeal 22/01/2015

إستئناف مدني حكم رقم : 11 /2015

Court
إستئناف مدني
Number
11/2015
Date
22/01/2015
President
رنده حروق
Members
صفير، بو لحود
Source
Lebanese University

خلصت محكمة الاستئناف المدنية في جبل لبنان، بعد نشر الدعوى ورؤيتها انتقالا، الى رد الاستئناف اساسا وتصديق الحكم المستأنف برمته، وذلك لانه بالعودة الى الافادة العقارية المبرزة ومقارنتها مع عقد الايجار، تبين ان رقم القسم اي المأجور هو فعلا 30 بدلا من 21 في العقار رقم 4356/برج حمود، ولا يكون الحكم المطعون فيه قد اخطأ بعدم التأكد من صحة رقم القسم المشغول، ولان حق المستأنفة بالتمديد القانوني قد سقط لعلة الترك سندا لاحكام الفقرة (و) من المادة 10 من القانون رقم 160/92، لان اوراق الدعوى اثبتت ان زوج المستأنفة قد تملك 1200 سهم في المأجور، وبتاريخ الشراء كانت المستأنفة ما زالت زوجته وتعتبر بحكم الشخص الواحد، وبالتالي ان تملكه مسكنا في البناء عينه يتمتع بالمواصفات عينها الخاصة بالمأجور، يجعل شروط الفقرة (هـ) متوافرة لاسقاط الحق في التمديد القانوني، اضافة الى ان شروط الفقرة (و) من المادة المذكورة ايضا متوافرة، بحيث ثبت ان المستأنفة قد تركت المأجور بدليل ان ترددها الى منزل والدتها خلال زواجها، لا يشكل اقامة فيه تحول دون اسقاط حقها بالتمديد القانوني، اذ ان العبرة هي للاقامة الفعلية في المأجور والانتفاع منه وفقا للغاية المخصص لها، وليس التردد الظرفي، وقولها انها قد عادت الى المأجور بعد طلاقها من زوجها يؤكد على انها قد تركت المأجور، ما يسقط حقها بالتمديد القانوني.

Cited

Texts it relies on