Rulings

Civil Court of Appeal 15/01/2015

إستئناف مدني حكم رقم : 6 /2015

Court
إستئناف مدني
Number
6/2015
Date
15/01/2015
President
رنده حروق
Members
صفير، بو لحود
Source
Lebanese University

خلصت محكمة الاستئناف المدنية في جبل لبنان، بعد نشر الدعوى ورؤيتها انتقالا، الى تصديق الحكم المستأنف واسقاط حق المستأنف من التمديد القانوني، لعلة عدم دفعه البدلات المتوجبة عليه ضمن المهلة القانونية المنصوص عليها في المادة 10/أ من القانون رقم 160/92، وذلك لانه بغض النظر عن طبيعة العلاقة التأجيرية حيث لا خلاف عليها، وان الجهة المالكة نفسها اقرت بخضوع الايجارة للقانون الاستثنائي المذكور اعلاه، بدليل اقامتها الدعوى اساسا من اجل استرداد المأجور للضرورة العائلية سندا لاحكام المادة 8 منه، وقد حصل ذلك قبل ابلاغ المستأنف الذي يتمسك باعتبار ايجارته خاضعة للتمديد القانوني، الانذار المسند اليه طلب الاسقاط، بحيث يكون اي نزاع حول طبيعة الايجارة قد سقط وانتهى عند اقامة الدعوى الحاضرة. وعليه وكون المستأنف لم يدفع الا بموجب عرض وايداع قيمة البدلات المطالب بها، من دون الزيادة القانونية على الرغم من ان الانذار اشار اليها والى الرسوم المسندة اليه بوضوح، يكون قد خالف احكام المادة 10/ أ من القانون 160/92، ويقتضي اسقاط حقه من التمديد القانوني واخلاء المأجور.

Cited

Texts it relies on