Rulings

Labour Arbitration Councils 05/03/1997

مجالس العمل التحكيمية حكم رقم : 0 /1997

Court
مجالس العمل التحكيمية
Number
1997
Date
05/03/1997
President
حسن الشخيبي
Source
Lebanese University

ان المنحة او التعويض الخاص المعطى للمستخدم بسبب تدني قيمة العملة الوطنية وبصفته نائب رئيس الشركة هو تعويض ذو طابع طارىء ومرحلي، ولا يشكّل جزءا من الاجر عند احتساب تعويض الصرف من الخدمة او تعويض نهاية الخدمة.

ان التعويض الاستثنائي الذي اقرّت الشركة بكتاب من رئيس مجلس ادارتها بان تدفعه للمستخدم عند انتهاء عقد عمله، وهو عبارة عن الفرق بين تعويض نهاية خدمته على اساس اجره الاخير مضروبا بعدد سنوات خدمته بكاملها، هذا التعويض لا علاقة له بتعويض نهاية خدمة المستخدم. وعليه يجب على المستخدم ان يتقدّم من الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بطلب تعويض نهاية الخدمة، واعتبار مطلبه لجهة التعويض الاستثنائي مستأخرا لحين اجراء تصفية تعويض نهاية الخدمة مع حفظ حقه لجهة مراجعة المجلس بعد ذلك بفروقات التعويض المستحقة له نتيجة للتصفية المذكورة.