Rulings

Court of Cassation, criminal chamber 26/02/2004

تمييز جزائي حكم رقم : 26 /2004

Court
تمييز جزائي
Number
26/2004
Date
26/02/2004
President
لبيب زوين
Members
شبطيني، نايفة
Source
Lebanese University

ان تفسير محكمة الاساس لاقرار المتّهم وتقدير الوقائع يدخل ضمن صلاحياتها ولا يعتبر تشويها للوقائع طالما انها لم تورد الوقائع بشكل خاطىء وطالما ان ايراد عبارة اضافية لم يؤثّر على نتيجة الحكم، يردّ السبب التمييزي المبني على تشويه الوقائع.

لا مخالفة لمبدأ شفاهية المحاكمة عندما تقوم المحكمة بتلاوة التحقيقات الأولّية والاستنطاقية، وما يثبت هذه التلاوة هو العبارة الواردة في الصفحة الاولى من الحكم وهي (افهم الحكم علنا).

يرد السبب التمييزي المبني على مخالفة مبدأ شفاهية المحاكمة.

يرد السبب التمييزي المبني على النقص في التعليل والغموض اذ ان محكمة الاساس قد علّلت قرارها بما يكفي اذ ادانت المتّهم بجرم ترويج العملة المزوّرة، وبنت الادانة على اقرار المتّهم بما لها من حق تقدير وتفسير الاقرار المذكور يعتبر القرار معلّلا كفاية، ويرد السبب التمييزي.