Rulings

State Council 04/02/2002

شورى حكم رقم : 323 /2002

Court
شورى
Number
323/2002
Date
04/02/2002
President
انطوان خير
Members
نصر، سرحال
Source
Lebanese University

لا يقبل طلب ادخال الشركة المتعهدة في المراجعة الادارية، لان المتضرّر يحق له ان يقاضي من يشاء من المسؤولين عن تنفيذ الاشغال العامة من صاحبة المشروع (مجلس تنفيذ المشاريع الانشائية)، او المتعهد او الاثنين معا بالتكافل والتضامن، ويحق للادارة ان تعود في كل وقت على الملتزم لمطالبته بالتعويض عما يكون قد حكم عليها به سواء ادخل في المحاكمة او لم يدخل فيها.

ويبطل القرار الضمني برفض المستدعى ضده (مجلس تنفيذ المشاريع الانشائية) دفع التعويض المحدّد من قبل الخبير، لان مجلس تنفيذ المشاريع الانشائية هو المسؤول عن الاضرار الفادحة التي لحقت بالمتضرّر من جراء القيام بتنفيذ اوتوستراد الجنوب بتفجير الصخور وتضرّر الخيم الزراعية، ولقد ثبت بتقرير الخبير ان الاشغال التي نفّذتها الشركة المتعهّدة لمصلحة مجلس تنفيذ المشاريع الانشائية قد نتج عنها ضرر تجاوز حد المألوف المفروض بأهل الجوار ان يتحملّوه فحدّد بما له من حق في التقدير التعويض النهائي المتوجّبة للمستدعي على مجلس تنفيذ المشاريع الانشائية، ولها بالتالي ان تعود على الملتزم وتطالبه بالتعويض الذي حكم عليها به.