Rulings

Civil Court of Appeal 24/04/2001

إستئناف مدني حكم رقم : 697 /2001

Court
إستئناف مدني
Number
697/2001
Date
24/04/2001
President
سلام شمس الدين
Members
خليل، وزنة
Source
Lebanese University

يصدّق التعويض المحدّد في الحكم الابتدائي في دعوى استرداد المأجور للهدم. ان عدم قيام المالك بممارسة حق الخيار المعطى له بموجب المرسوم الاشتراعي رقم 7/77 معطوفة على المادة 26 من قانون الايجارات رقم 160/92 ضمن المهلة القانونية يؤدّي الى اعتباره قد استرد المأجور للهدم وليس لاعادة البناء طالما انه لم يقم بذلك لمأجوره المهدم خلال الاحداث، ويحدّد التعويض بالاستناد الى تقرير الخبير الذي راعى مكان المأجور ومساحته ومواصفاته.

ويتوجّب التعويض الاضافي المحدّد للمأجور التجاري والمنصوص عليه في المادتين 8 و15 من القانون رقم 160/92 ايجار العقارات المبنية والمقدّر بعشرة بالمئة من قيمة التعويض.

يرد طلب اجراء المقاصة بين قيمة التعويض عن المأجور المسترد للهدم وقيمة البدلات المتوجّبة لعدم توجّب اية بدلات عن المأجور الذي هلك بسبب الاحداث وذلك من تاريخ هلاكه.