المادة 1
- في التسجيل - إن شركة: Water and Sanitation Services South Africa (proprietary) Limited (WSSA) ذات الجنسية: من جنوب افريقيا والبالغ رأسمالها /4.000/ راند فقط اربعة آلاف راند، والمتخذة مركزا رئيسيا لها: Block E, Lincolnwood Office Park, Woodlands Drive, Woodmead, 2128 South Africa تقدمت بتاريخ 27/11/2008 بتصريح عن رغبتها بإنشاء فرع لها في لبنان، واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات)، بتاريخ 27/11/2008 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني، واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 1320531/217 تاريخ 4/12/2008، والمستند المتعلق بتعيين السيد ايلي سخط Mr. Elie Sakhat ممثلا ومديرا لها في لبنان، وإشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر. موضوعها في لبنان: القيام بالاعمال التجارية عن طريق بناء منشآت للمياه ولتصريف المياه المبتذلة وادارتها وصيانتها. وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي، ويقوم الفرع في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط ان لا تقوم بإعمال الاستثمار المشترك والاعمال المصرفية.