المادة 1
- في التعديل - ان شركة Xylem Water Systems Deutschland GmbH المسجلة بتاري خ 24/5/2013، تحت رقم 2720 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الاجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل) قد صرَّحت بتاريخ 18/3/2014، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 3114/201 4، بأنها قد قررت بموجب محضر اجتماع مجلس ادارة الشركة المنعقد في 8/5/2014: أولا: الموافقة على محضر اجتماع جلسة 11 شباط والتي تقرر خلالها تغيير اسم المكتب التمثيلي للشركة في لبنان من: & "Xylem Water Systems Lebanon Representative Office" الى {Xylem Water Solutions Lebanon Representative Office} وذلك تماشياً مع تغيير اسم الشركة إلى: "Xylem Water Solutions Deutschland GmbH} ثانياً: التأكيد على استقالة السيد جورج الهاني من منصبه كمدير عام لمكتب الشركة التمثيلي في لبنان. ثالثاً: إلغاء الصلاحيات المعطاة للسيد جورج الهاني بالتوقيع عن المكتب التمثيلي المذكور. رابعاً: تعيين السيد Vincent Chirouze كمدير عام جديد للمكتب التمثيلي المذكور. خامساً: تفويض السيد Vincent بالانفراد عن المكتب التمثيلي المذكور مع منحه الصلاحيات اللازمة. سادساً: التأكيد على استمرار صلاحية السيد Saheras Muneer SHAIKH ، المراقب المالي لمنطقة الشرق الاوسط، بالتوقيع بالانفراد عن المكتب التمثيلي المذكور. سابعاً: اعادة التأكيد على الموضوع الذي من أجله تم تأسيس المكتب التمثيلي للشركة في لبنان. وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر.