المادة 1
-في التعديل- ان شركة UBS AG المسجلة بتاريخ 6/1/2000، تحت رقم 2101 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل)، قد صرَّحت بتاريخ 27/10/2014، بموجب كتاب مسجَّل لدينا بالرقم 12504/2014، بموجب كتاب مؤرَّخ في 3/10/2014، بأن السيِّد Paul Davidshofer، بوظيفته كممثل للشركة وكمدير عام لمكتبها التمثيلي في لبنان، قد تمَّ تعيينه في منصب جديد في هذا المصرف. ونظراً لهذا التغيير، فإن التوكيل الصادر لصالح السيِّد Davidshofer، والمتعلق بالمكتب التمثيلي في لبنان، سيصبح لاغياً لدى الموافقة وتعيين الممثل والمدير الجديد لهذا المكتب. وفي نفس الوقت تمَّ تعيين السيِّدة رين رعد Reine Raad ممثلاً ومديراً عامّاً جديداً للمكتب التمثيلي للشركة في لبنان ابتداء من 1/11/2014 . وإشعاراً بذلك أعطي هذا العلم والخبر.