المادة 1
- في التعديل - ان شركة: Giat Industies ذات الجنسية: الفرنسيةوالبالغ رأسمالها /401.735.600/ ف.ف. فقط اربعماية ومليون وسبعماية وخمسة وثلاثون الفا وستماية فرنك فرنسي والمتخذة مركزا رئيسيا لها في (Versailles (78034 13, Route de la Miniere-France تقدمت بتاريخ 28/04/2001 كامل المستندات المتعلقة بانظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني, واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 12169 تاريخ 03/05/2001 والمستند المتعلق بتعيين السيد بيار كولمان Mr. Pierr Colmant ممثلا قانونيا لها في لبنان, واشعارا اعطي هذا العلم والخبر, كافة العمليات المتعلقة بتطبيق التقنيات الميكانيكية والالكترونية والنظرية والنظرية والمائية المختلطة والكيميائية والتقنيات المتفرعة عنها او المرتبطة بها. اما موضوعها في لبنان: فمكتب تمثيل فقط. وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي. ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط ان لا تقوم باعمال الاستثمار والاعمال المصرفية واعمال الضمان.